跳到主要內容

文章

目前顯示的是 十月, 2015的文章

【譯摘】年輕人的經濟課 - 15.社會主義的失敗-理論

作者:Robert P. Murphy 譯者:吳莉瑋( 電子書下載 ) 圖片: Délirante bestiole [la poésie des goupils] via photopin cc 年輕人的經濟課 - 15.社會主義的失敗-理論 在這一課中,你將學習: 社會主義與命令經濟的定義。 社會主義的激勵問題。 社會主義的計算問題。 純粹社會主義的願景 在本書的第二部分中,我們解釋了純粹市場經濟的基本結構和運作。在這一課中,我們將解釋純粹命令經濟的概念,也稱命令與控制經濟。請記住,在純粹的市場經濟中,資源的所有權分散於各個公民之間,而經濟成果則取決於資源所有者所採取之行為的結合。相反的,在純粹的命令經濟中,政府擁有所有資源,並作出以其生產何物的所有決定。不同的社會主義理論家提出政府官員作成這些決策的不同方法,也許會將工人慾望與消費者偏好納入考慮。但在純粹命令經濟裡,最終是由政府指派工作給工人並下單給工廠與農民。 僅管授與政府官員這種權力[1] 可能會嚇壞許多讀者,但命令經濟的歷來主張,都認為它可能可以避免以私有財產為基礎之系統看似不公平的結果。確實,術語本身已被加載情緒:市場經濟被稱為資本主義,而命令經濟被稱為社會主義。這種標籤意味著,市場經濟的存在是為了服務少數資本家(即大宗產權持有人)的利益,而命令經濟則據稱能組織出服務全社會利益的生產結構。正如政治革命掃除有利於少數精英的君主與貴族權力結構,社會主義者所進行的是經濟上的民主改革,讓重要的經濟決策落到人民手上(以政府官員為代表),而非那些擁有多數(私人)財產的少數富人手上。 儘管許多社會主義改革者懷抱善意,他們的提議中仍存有嚴重的缺陷。在本課中,我們將解釋社會放棄私有財產制度,並試圖以設會主義取而代之,所產生的主要理論問題。換句話說,我們將運用經濟學知識,簡單地透過想像社會主義概念,點出實現這種概念可能出現的一些重大問題。 在下一課中,我們將簡要地檢視歷史紀錄,看看試圖推行社會主義改革的國家,實際上發生了什麼事。正如我們將看到的,其結果落於不良到可怕之間,且有助於驗證我們以下作出的理論論據。 社會主義的激勵問題 社會主義的最明顯的問題,是它改變生產者與消費者所面臨的激勵動機,而這可能削弱任何社會的經濟表現。如果政府真的試圖實現馬克斯主義「各盡所能

【譯摘】年輕人的經濟課 - 14.股票市場

作者:Robert P. Murphy 譯者:吳莉瑋( 電子書下載 ) 圖片: rednuht via photopin cc 年輕人的經濟課 - 14.股票市場 在這一課中,你將學習: 股票市場的定義。 企業債券與企業股權的差別。 股票投機的社會功能。 股票市場 在日常對話中,人們經常提到「市場」,並問說市場是「上漲或下跌」。他們的意思並非整體市場經濟,而是股票市場。股市是一種特殊市場,買家和賣家在其中交易公司股票,公司股票是能夠合法轉讓的公司部分所有權轉。例如,如果有人擁有50股的Acme公司股票,而Acme公司共發行1,000股,那麼這個人就擁有5%的Acme公司。這個人與其他股東按比例擁有Acme公司的資產與收入。 股份買賣出現於交易所,如紐約證券交易所(位於紐約華爾街11號)或倫敦證券交易所。你或許看過瘋狂交易員對出現在超大螢幕上的股價競標。隨著網路科技的發展,對於一般人而言,買賣股票(通過股票經紀)變得更加容易,而不必實際到訪證券交易所。 當人們提及某隻特定股票的價格時,他們通常是指最後一筆交易的價格。在許多與股市不相關的場景中,賣方會先定價並等待一段時間,觀察賣出多少後再調整價格。例如,一對想要賣房子的夫婦,可能會先掛上售價後等上至少一個月,才會考慮減價。雜貨店可能會較頻繁地更新牛奶或雞蛋的價格,但即使如此,購物者通常不會看到這些項目的價格每過一個小時就改變。股市的情況就不同了,每天都有數十億的個股易手,其價格可能非常波動,時時刻刻都隨著衝擊「市場」的新訊息而變化。 為什麼發行股票?(債務與股權) 在第12課中,我們了解,企業家有時向別人借錢以加速業務擴展。如果是獨資企業,想要獲得外部資金的個人經營者可能會向朋友或家人貸款,依靠非正式的契約以及債主對其人格的信任。 而另一種集資方法,則是販售企業的所有權。在這種情況下,現有業主可以透過首次公開募股(IPO),公開發行販售給他人的股份。或者,現有公司也可以透過出售額外股份的股票以籌集更多資金(從而稀釋原股東的所有權)。 基於各種不同規定、法律與稅務原因,股份公司相較於其它型式的公司較為有利。在本課中,我們的目標只在於了解公司透過發行債券與發行股票來籌資,這兩者之間的基本差異。後者也被稱為發行股權,因為它賦予了該公司的所有權。 舉個具體案